The City Dialogue Between Taipei & Berlin  

Tasting of the Sounds  Event Organizer & Visual Design

​

臺北 柏林 城市對話
食樂 系列活動設計

台北食物，柏林聲音；味蕾，聽覺；舌尖上的快樂，耳朵裡的記憶，那是生活。

​

來自臺北的雙好設計 2byWu&Chen與策展人王俊琪，今年透過台北熟悉的食物，柏林養成的音樂，將兩座城市的脈動，透過味覺和聽覺，記憶與想像，食材與聲線，譜出城市流動、聲音沸騰的樣貌。在第一場臺北關於食物與聲音的講座之後，第二場活動我們用「臺北麵攤」的設計，讓柏林有臺灣麵攤滋味。

​

而接下來，則將由柏林的製作人 Daniela La Luz 飛到臺北，透過柏林人對聲音的敏銳觀察，把臺北人對食物與生活的眾聲，集結成樂。最後，她將從臺北帶著四首由食物與生活而來的音樂創作回到柏林，讓臺北人生活的食物與柏林人創作的聲音，有機會在臺北與柏林兩座城市間交流展演。

​

Taipei food, Berlin sound
Taste buds, Sense of hearing
Happiness on the tongue tip, memories in the ear, that is life.

​

雙好設計 2byWu&Chen and curator Wang from Taipei has decided this year to share the pulsation of the two cities through familiar food in Taipei and the music developed in Berlin. Using taste and hearing, memories and imagination, ingredients and sound lines to reflect the sounds and urban flow of the cities. After the first seminar about food and sound in Taipei, for the second seminar we used the design of “ Taipei Street Noodle Stand” to give Berlin a taste of Taiwan.

​

Next, Berlin's producer Daniela La Luz will fly to Taipei to capture the sounds of food and life among the people of Taipei through the keen observation of the Berliners. Finally, she will return to Berlin with four pieces of music from food and life. Letting the food and life of the Taipei people and the voices created by Berliners have the opportunity to exchange performances between Taipei and Berlin.

 

This event presented by the IDOLONLAB in cooperation with the Union of Berlin Young Artists (UBYA) . And sponsored by the Department of Culture Affairs Taipei City Government. With the kind support of the Taipeh Vertretung Berlin.

 

THE CITY DIALOGUE BETWEEN TAIPEI & BERLIN
01 July, 2018
TASTING OF THE SOUNDS
APPETIZER & VOL.1

20, 30 Sep, 2018
TASTING OF THE SOUNDS
STREET NOODLE STAND & VOL.2