太陽龍宮 Moon Face Dragon Temple

zonexda
Mar 27
3 min read

刺青現場 × 電子派對 × 老派午茶

潮電Bar&RecordStore 聯手太陽龍宮 11月15日打造今秋最帶電現場

「潮電龍宮 Skin Power: Tattoo Flash Session」

潮電Bar&RecordStore 攜手臺灣刺青藝術團隊太陽龍宮 Moon Face Dragon Temple，推出跨界企劃「潮電龍宮 Skin Power: Tattoo Flash Session」；以刺青派對為核心，展開為期整個 11 月的刺青現場 × 電子音樂 × 無酒精午茶派對，讓台電文化的電力與光，在肌膚與聲音之間重新發電。潮電 Bar & RecordStore teams up with Taiwan’s tattoo collective Moon Face Dragon Temple to present a cross-disciplinary project:“Skin Power: Tattoo Flash Session”Centered around a tattoo party concept, this month-long November series blends live tattoo sessions × electronic music × alcohol-free afternoon gatherings.Rewiring the energy of underground culture, this project transforms electricity and light into a shared current flowing between skin and sound.

這次與潮電Bar&RecordStore 的合作，太陽龍宮以經典「龍」象徵能量與光，呼應潮電的「電」與台電老屋所承載的電力精神。雙方透過設計重新演繹台電文創人孔蓋杯墊的「粉膚色」質地，將設計概念延伸至肌膚層面，展開刺青與感官之間的雙重對話。York Yeh與創作團隊特別設計多款「潮電龍宮限定刺青圖樣」，並將於 11 月駐點潮電兩週；現場除可體驗刺青藝術與電子音樂的能量交織外，喜愛刺青文化的觀眾也能直接於現場預約「來電」聯名刺青 Flash — 看見喜歡的圖樣，就能即刻入針、即刻發電。 In this collaboration with 潮電 Bar&RecordStore, Moon Face Dragon Temple draws on the iconic symbol of the dragon—representing energy and light—to echo ChaoDian’s concept of “electricity” and the charged legacy embedded within the historic Taipower building.Reinterpreting the “flesh-toned” texture of Taipower’s cultural manhole-cover coasters, both parties extend this design language onto the skin—initiating a dual dialogue between tattoo and sensory experience.Led by York Yeh and the creative team, a series of “ChaoDian × Dragon Temple exclusive tattoo flashes” has been specially designed. The team will be in residence at ChaoDian for two weeks in November.Beyond experiencing the interplay of tattoo artistry and electronic music, visitors and tattoo enthusiasts can also book on-site for the collaborative “Power On” flash tattoos—spot a design you love, and have it inked on the spot, instantly sparking your own current.

雙方並推出限量聯名周邊「潮電龍宮老爺雙層杯」及人孔蓋杯墊 Re-Pack 組合，以復古飲茶美學呼應城市能量流動，展現臺式刺青文化與當代生活的融合。「我很喜歡喝茶，也喜歡這種老式傳統的飲茶⽂化。刺青不喝酒，⼀起喝茶吧！」— 太陽龍宮主理⼈ York Yeh Both parties also present a series of limited-edition collaborative merchandise, including the “潮電 × Dragon Temple Double-Layer Tea Glass” and a re-packaged manhole-cover coaster set.

Drawing from retro tea-drinking aesthetics, the collection reflects the flow of urban energy, expressing a fusion of Taiwanese tattoo culture and contemporary everyday life.

“I really enjoy drinking tea, and I love this kind of old-school tea culture. No alcohol with tattoos—let’s have tea together instead.”— York Yeh, founder of Moon Face Dragon Temple