Various Artists -030313

美國工人服裝品牌Carhartt Work In  Progress於1994年在德國成立歐洲分部，並以貼近街頭、電子音樂與獨立文化的角度，重新詮釋美國Carhartt 經典工裝與品牌風格。 2024年，Carhartt WIP與柏林傳奇Techno廠牌Tresor聯手，策劃限量 《030/313》 聯名企劃合輯，以象徵柏林（區碼 030）與底特律（區碼 313）兩大電子音樂重鎮的深厚連結與共鳴，並收錄來自底特律與柏林的六位製作人，展現兩座城市在Techno間從未間斷的音樂對話。全球限量發行，DJ、時尚迷與音樂藏家收藏推薦。

 

Founded in 1994 as the European division of the American workwear brand, Carhartt Work In Progress reimagines the iconic Carhartt aesthetic through the lens of street culture, electronic music, and independent creative movements. In 2024, Carhartt WIP teams up with legendary Berlin techno label Tresor to present the limited-edition collaboration project “030/313”, a tribute to the deep rooted connection between two techno capitals: Berlin (area code 030) and Detroit (area code 313). The accompanying compilation features six producers from both cities, offering a powerful showcase of the ongoing sonic dialogue between Berlin and Detroit’s techno communities. Limited worldwide release, highly recommended for DJs, fashion heads, and music collectors alike.