循環樹：一座植根於陽明山地景與生態的展架設計

 

2024年，雙好設計受慈心基金會與陽明山國家公園管理處之邀，針對陽明山地區的友善農業推廣，設計出一套兼具包裝與展示功能的整合設計方案，聚焦於都市中心罕見的國家公園內，所孕育出的自然地景與多樣生態。本次特別為陽明山友善農產品打造的展示架，命名為「循環樹」，其造型靈感源自大屯火山群的山形與樹木枝幹的自然姿態。

 

展架的主體結構如同向外延展的枝條，象徵著陽明山豐富的物種、多元的農產與緊密交織的生態系統。「循環樹」不僅具備展示功能，更承載永續循環與自然共生的設計理念。枝幹般的結構傳遞出自然界生生不息的生命力，而整體造型則強化人與環境共存的訊息。

 

此設計兼顧實用性與美學表現，亦具備模組化、可重複使用與環境教育的潛力，讓產品展示不再只是陳列，而是一次對自然敬意的延伸。配合以地圖、生態物種為視覺主題的包裝設計，整體呈現出設計如何作為溝通工具，傳遞友善農業的價值與土地的生命故事。

The “Cycle Tree” – A Display Stand Rooted in Yangmingshan’s Landscape and Ecology

In 2024, 2byWu&Chen was invited by the Tse-Xin Organic Agriculture Foundation and Yangmingshan National Park to create an integrated packaging and display system for locally grown, environmentally friendly produce. The project reflects the rare natural richness of a national park situated within the urban core of Taipei.

 

The centerpiece of the display design is the "Cycle Tree," a custom-built stand designed to showcase the agricultural products of Yangmingshan. Inspired by the ridgelines of the Datun Volcano Group and the branching forms found in nature, the structure visually evokes a living tree: symbolizing the dynamic, interconnected ecosystems and agricultural networks of the region. More than just a shelving unit, the Cycle Tree carries a deeper message: it represents circularity, regeneration, and the ongoing rhythms of life in nature.

 

The branch-like structure speaks to the vitality of the land and its biodiversity, while the modular design ensures practicality, reusability, and sustainability.Complemented by packaging that features ecological maps and local species, the entire design system functions as a form of storytelling, using design as a language to communicate the values of sustainable agriculture and the enduring relationship between people and the land.

​

​